サマソニ2014 服装と持ち物

参戦レポ書かないつもりだったのですが、
サマソニ初参戦だった私自身、当日むかえるまでに持ち物とか雰囲気とかをネットであさって
情報収集してたのを思い出したので、
まだ先のことだけど参考になれば、もしくは参戦した方が余韻に浸れればと思って、中途半端な時期ではあるけれどサマソニについてちゃんと書いてみようと思います:)


私的 最小限の持ち物はコレ
水
財布
ケータイ
サングラス
日焼け止め
色つきリップ
ソルトキャンディとかグミとか

私がサーチしたブログでは、ケータイは濡れないようにジッブロックがあるとよいだとか、
リュックはNGだとかが書いてあったけど、
ジップロックは無くても平気だし、荷物パンパンじゃなきゃリュックもOK（暑いけど）
あとこの日が涼しかったっていうのもあって、持ってったヒヤロンは結局使わなかった。
タオルも私はいらなかったかな。
ただサングラスはファッション的にも実用性的にも超重要。
熱中症も考慮しなきゃいけないけど、ある意味水よりも重要でした。selfieとるからねlol

そんなフェスファッションはやっぱりキメて行きたい派の私。
Tシャツにショーツにスニーカーでもいいけど、ありがちなものは避けたいですよね。
涼しさ・着心地・動きやすさ・スタイリッシュなスタイル、を合わせるのはとっても大変！
ちなみに私の1日目のOOTDはこんな感じ。

coachella（コーチェラ）のスナップとかが参考になると思います。
ってかコーチェラ行きたいめっちゃ行きたい。



ライトがいい感じの一枚。
戻りたくなる。

持ち物と服装についてはこんな感じです。

ZINEを作る

ZINE（ジン）って知ってますか？
ZINEとは、個人の好きなものを詰め込んだ簡単な本のことです。
だから何でも好きなものを本みたくしちゃえばZINEなのかな？lol
インスたのタグから世界中のZINEを見てみたけど、やっぱりアートブックっぽいものが多いみたいです。


そんな私も作っています。

インスピレーションって大事なものだと思うんです、なりたい自分に近づくためにも。
絶えずインスパイアされたいし、したい。
ってことでこの本の名前はNEED MORE INSPIRATION
作ってるというよりも、思い立った時に数ページずつ進めていってるってな感じです。

Crystal Castles Not in love 和訳

お気に入りの曲がみつかったら、歌詞の意味を理解したくなりませんか？
日本語だったら容易だけど、洋楽だと、しかもそれがアンダーカバーな曲だと、
和訳を検索してもでてこなくってがっかりすることが多々あります。

じゃあ自分で和訳すればいいじゃないかってことで、
大好きな曲のひとつ、Crystal CastlesのNot in loveを私なりに和訳してみます。

I saw your picture hangin' on the back of my door,

僕の扉の後ろにかかっている君の写真を見た
Won't give you my heart

君に僕のハートはあげられないよ
No one lives there anymore

そこにはもう誰住んでない
And we were lovers

僕たちは恋人だった
Now we can't be friends

でも今じゃ友達にもなれない
Fascination ends

素敵な終り方
Here we go again

僕たちもういっかいいってみようよ
Cause it's cold outside, when you coming home?

だって外は寒いし、君はいつうちに来るの？
Cause it's hot inside, isn't that enough?

だって中は暑いから、それで十分じゃないの？

I'm not in love

僕は恋に落ちてなんかいない

Could it be that time has taken its toll

それは損失をうける時になり得ない
Won't take you so far, i am in control

遠くへは連れて行かない、僕は理性を失ってないよ
And we were lovers

僕たちは恋人だった
Now we can't be friends

でも今じゃ友達にも戻れない
Fascination ends

すごい終わり方だった
Here we go again

僕たちもう一度いってみよう
Cause it's cold outside, when you coming home?

だって外は寒いし、君はいつうちに来るの？
Cause it's hot inside, isn't that enough?

だって中は暑いから、十分じゃない？

I'm not in love
I'm not in love
I'm not in love

僕は恋に落ちてなんかいない
We are not in love
We are not in love
We are not in love
We are not in love

僕たちは恋に落ちてなんかいない

Crystal Castlesはもともとテクノ系のグループで、この曲はThe CureのRobert Smithとのフューチャリング。でも最近バンドは解散してしまったらしい。
The Cure全然聞いたことないから聞いてみよっと。

サマソニ2014

久しぶりの投稿。
summer sonic 2014のことについて書こうと思います

初参戦ながら2日間行って超満喫しました

こと細かにレポートしたかったけどしません笑
でも全てが最高だった
とくに1日目のBeach Stage
アーティストで言うならThe1975 Sky Ferreira BANKS Ellie Goulding Azelia Banks.....

Greatest memories with greatest sweetie my bestie.
BEST DAYs EVA!!!!!!!!